Cómo anonimizar un informe médico o una historia clínica

Qué datos quitar de un informe clínico para docencia, investigación o una sesión clínica, qué dice la Ley 41/2002 y cómo no dejar identificadores indirectos.

7 min de lectura
En este artículo
  1. Qué dice la ley
  2. Identificadores directos
  3. Identificadores indirectos
  4. Cómo tratar las fechas
  5. Lo que se queda
  6. Informes clínicos con AnonimData

Un caso para la sesión clínica, un informe para un trabajo de fin de máster, una serie de pacientes para un estudio: en sanidad los documentos con datos de pacientes salen de la consulta continuamente. Los datos de salud son de los más protegidos que existen, así que conviene hacerlo bien.

Qué dice la ley

  • RGPD, artículo 9: los datos de salud son una categoría especial y su tratamiento está prohibido salvo excepciones concretas.
  • Ley 41/2002, de autonomía del paciente, artículo 16.3: el acceso a la historia clínica con fines de investigación, docencia o salud pública obliga a preservar los datos de identificación separados de los clínicos, de forma que como regla general quede asegurado el anonimato, salvo que el paciente haya dado su consentimiento para no separarlos.
  • LOPDGDD, disposición adicional decimoséptima: regula la investigación en salud con datos seudonimizados, con garantías como separar a quien seudonimiza del equipo que investiga.

Para publicar un caso clínico en una revista, muchas piden además el consentimiento del paciente aunque el caso esté anonimizado. Revisa las normas de la revista.

Identificadores directos

  • Nombre y apellidos del paciente y de sus familiares o acompañantes.
  • DNI o NIE, número de la Seguridad Social, código de identificación del paciente (CIP) o tarjeta sanitaria.
  • Número de historia clínica, de episodio, de petición o de muestra.
  • Dirección, teléfono y email.
  • Nombres y números de colegiado de los profesionales, que también son datos personales.
  • Cama y habitación, si con la fecha permiten saber quién era.

Identificadores indirectos

Son los que más se escapan en un informe clínico:

  • Fechas exactas: de nacimiento, de ingreso, de intervención, de alta.
  • Edades muy altas o muy poco frecuentes en la población atendida.
  • Enfermedades raras y casos que salieron en la prensa.
  • El centro o el pueblo, cuando es pequeño.
  • La profesión o la actividad («jugador del equipo local»).
  • Imágenes: caras, tatuajes, y los datos que llevan grabados las imágenes médicas.

Una referencia útil como lista de comprobación, aunque sea de Estados Unidos, son los 18 identificadores del método «Safe Harbor» de la norma HIPAA: incluye, por ejemplo, todas las fechas salvo el año y las edades por encima de 89.

Cómo tratar las fechas

Quitar todas las fechas deja el informe sin evolución clínica. Hay dos alternativas mejores:

OriginalMes y añoDías relativos
Ingresa el 3 de marzo de 2026Ingresa en marzo de 2026Día 0: ingreso
Intervenido el 6 de marzoIntervenido en marzoDía +3: intervención
Alta el 14 de marzoAlta en marzoDía +11: alta

Lo que se queda

El contenido clínico (anamnesis, exploración, pruebas, juicio clínico, tratamiento) es lo que interesa para la sesión o el estudio, y se deja. Lo que hay que revisar es que no lleve datos indirectos dentro: «trabaja en la única farmacia del pueblo» es anamnesis y también identifica.

Informes clínicos con AnonimData

Para centros sanitarios, AnonimData encuentra nombres, DNI, números de la Seguridad Social con su control, números de historia clínica y CIP por el contexto en que aparecen, direcciones y teléfonos. Puedes activar también todas las fechas y los datos de salud (diagnósticos, tratamientos, medicación) si el uso lo pide. Lee escaneos, revisas antes de descargar y el documento se borra solo al cumplirse el plazo que elijas. La diferencia entre anonimizar y seudonimizar, clave para investigar, está en anonimización y seudonimización.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden usar historias clínicas para docencia?

Sí, pero la Ley 41/2002 obliga a preservar los datos de identificación del paciente separados de los clínicos, de modo que como regla general quede asegurado el anonimato, salvo que el paciente haya consentido no separarlos.

¿Basta con quitar el nombre del paciente?

No. El número de historia clínica, la tarjeta sanitaria, las fechas exactas o una enfermedad poco frecuente en un centro pequeño permiten identificarlo igual.

¿Cómo se anonimizan las fechas de un informe?

Dejando solo mes y año, o pasándolas a días relativos: el ingreso es el día 0 y la intervención, el día +3. Así se conserva la evolución clínica sin la fecha real.

Escrito por el equipo de AnonimData

Hacemos una herramienta que anonimiza documentos en español: DNI, IBAN, nombres, direcciones y datos de salud, en Word, Excel, PowerPoint, PDF y escaneos. Escribimos sobre lo que vemos al anonimizar documentos reales. Qué hace AnonimData

Sube tu primer documento

5 documentos gratis, sin tarjeta.